Опять припозднились...

пятница, 29 апреля 2005

13:09

все записи пользователя в сообществе Ninfa

BAKAralgin desu >;]

В четверг 5 мая по первому каналу в 01.00 "Прерванная жизнь"!!! :ura:

Драма. Сьюзэн оказывается в психиатрической клинике. Балансируя на грани между безумием и обычной жизнью, девушка решает вернуться в мир нормальных людей и совершает отчаянный побег. Режиссёр Дж. Мэнголд. В ролях У.Райдэр, А.Джоли, ДЖАРЭД ЛЕТО!!! и др. США. 2000 г. Д-17

Мне ОЧЕНЬ нравится этот фильм и всегда его показывают по первому каналу и всегда поздно! :vo:

Хороший актёрский состав. Интересно это была первая встреча Джарэда и Джоли на съёмочной площадке? И с Райдэр он тоже снимался.

URL

Что бы человек жил, ему достаточно секунды. Что бы ч... Порой собственные воспоминания кажутся принадлежащими ком... ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ люди обязательно должны быть несчастны? ...

Просто взять и улететь.... Я не ваш Ре@ниматор и нечей. Свой собственный. Персональн... Гнев всегда опасен. Если кто-то предал вас один раз, эт...

Комментарии

29.04.2005 в 13:13

Ninfa

BAKAralgin desu >;]

Каждый раз поражаюсь какой же Джарэд всегда разный! :hlop:

Так перевоплощается! :bravo:

И это редкость для актёра в кинематографе играть разные роли. Обычно к актёру прилипает какой-то образ, а у него каждый раз что-то новое. Он играл и ангелочков (Бойцовский клуб, Моя так называемая жизнь, The Cool & The Crazy, Summer Fling) , и подонков (Комната страха), и наркоманов (Реквием по мечте), и воинов (Александр), и придурков (Сансэт-Стрип), и простых людей (Прерванная жизнь).

P.S. Кстати не знаете как у нас перевели эти фильмы: The Cool & The Crazy, Summer Fling , Solgoode, Highway, Lord of War?

RESPECT Джарэд Лето!!! :beg:

URL

29.04.2005 в 20:31

July D

Пасиб за инфу Ninfa !

Фильм офигенный!

Highway - Шоссе

Lord of War - Властелин войны

вроде так...Ninfa

URL

29.04.2005 в 20:32

Gold @ngel

Клёвааа!))) Фильм надо позырить :yes:

Да, согласна, Джаред умеет перевоплощаться! Он так же часто меняет образы, как и свой внешний вид (всегда разный) :rotate:

Приходиться заново к нему привыкать :chups:

Но сё равно он в любом виде ЛАПУШКА :kiss:

P.S. По поводу фильмов... :upset:

Первый, по-моему, Крутая и чекнутая (с Сильверстоун вроде, да?). 2 и 3 - не знаю, их по-разному переводят. 4 - Шоссе, а 5 переведут, наверно, как Король войны или что-то в этом роде )))

URL

29.04.2005 в 22:39

\deleted\

"The Cool And The Crazy" переводился как "Молодой и Безбашенный" но это в Латвии. А вобще как хотят так переводят, потом и не разберешся.

У меня лежит фрагментик из этого сериала, где Сильверстоун соблазняет Джареда, а он грохнулся. Я от смеха чуть не умерла когда посмотрела, он там такой дурачек (извиняюсь)

URL

30.04.2005 в 00:20

Gold @ngel

ХАчу посмотреть на Джара - *дурачка* )))

URL

30.04.2005 в 18:57

Ninfa

BAKAralgin desu >;]

lilka_ У меня лежит фрагментик из этого сериала, где Сильверстоун соблазняет Джареда, а он грохнулся. Я от смеха чуть не умерла когда посмотрела, он там такой дурачек

Да! :yes:

Я тоже видела, поэтому-то и спрашиваю наш перевод, чтобы фильм поискать! :super:

Оч хоцца посмотреть... :rolleyes:

Gold @ngel Приходиться заново к нему привыкать Но сё равно он в любом виде ЛАПУШКА

Да уж привыкать приходится, особенно в ЭТОМ фильме... Он там такой бородатый мужик-работяга...

Summer Fling , Solgoode,

Ну а вот эти-то как переводятся У НАС, в России? :conf2:

Gold @ngel ХАчу посмотреть на Джара - *дурачка*

Судя по отрывкам из фильмов, которые у меня имеются, самый дурашка он в Solgoode! :crazy:

ОЧЕНЬ ХОЧУ посмотреть Summer Fling, там он просто ангел! :shy:

SUPER SEXY BOY!!! :lip:

July D Highway - Шоссе

Вот с этим фильмом-то как раз наиболее проблематично... :upset:

Т.к. сейчас столько фильмов с таким названием развелось! :mad:

А у нас могут перевести вообще как трасса! :-/

Поэтому-то и хочу узнать точный перевод, может кто смотрел и знает, как перевели? :small:

lilka_ "The Cool And The Crazy" переводился как "Молодой и Безбашенный" но это в Латвии

Па-СИ-БА!

А вобще как хотят так переводят, потом и не разберешся.

Вот это-то и напрягает... :wc: