Как и обещала - лог чата с Джаром

[Dream Walker]

Правда чат уже 8-ми летней давности, когда Джаред Лето не был еще кумиром миллионов, а был скромным парнишкой из Луизианы...

статья взята все с того же ныне покойного jaredletomedia.com и переведена лично мной, так что за непонравившийся перевод пинать меня же ))))



Журнал E! Online 1996 год

Прежде всего - он не Джордан Каталано. Он только играл Джордана на TV. Его зовут Джаред Лито. Он только играл роль тихого страшеклассника в культовом сериале "Моя так называемая жизнь" и был настолько убедителен, что многие его яростные фаны не видят разницы между Джаредом и Джорданом.



однако грядут перемены, потому что Лито, собирается прыгнуть на большой экран, играя персонажей, которые никак не ассоциируются с задумивым Джорданом. В настоящее время он снимается в фильме "Префонтэйн", истинная история жизни спортсмена Стива Префонтэйна от продюссера Стива Джеймса IV. Этой весной Лито предстанет в роли дикаря в фильме направляясь на запад, в звездный состав вошли Деннисм Куэйдм и Дэнни Гловер. И затем он - 17-летний ирландский парень, достигающий совершеннолетия в фильме, основанном на популярном ирландском романе Фредии Маканны "Последнем из Высоких Королей" (last of the high kings).



От Александрии: У Вас самые красивые глаза, которые я когда-либо видела! Вы носите контактные линзы, чтобы сделать их такими синими?



Джаред Лито: Спасибо за комплемент. Нет, я не ношу контактные линзы, и вопреки тому, что некоторые люди сказали, у меня не остекляневший взгляд.



От Mrs BradPitt: я знаю, что Вы жили во многих местах. какое из нех ваше любимое? Какой стиль одежды вы предпочитаете? Какая ваша любимая группа?



Джаред Лито: Гаити. Мое латексное обмундирование парашютиста. Мэрилин Мансон.



От мэйрл: Если бы Вы выбрали другую карьеру, чтобы это было и почему?



Джаред Лито: Наиболее вероятно художник. Визуальный художник, как живописец или скульптор, ответственен только за себя и за его собственное видение мира. мне нравится такой взгляд на вещи.



От jeep4man: Вы имеете представление о том сколько у вас фанатов?



Джаред Лито: Без понятия, но мне кажется, чем больше, тем лучше.



От нэйталит: Что вы чувствовали по поводу отмены "Моей так называемой жизни"?



Джаред Лито: Это было грустно, но в то же самое время, почуствовал себя свободным. Это был длинный процесс, и ABC никогда не поддерживала идею продолжить сериал, так что это стало фактором создающим неверие в свои силы. Мы никогда не знали, собираются ли отменить сериал и будут ли они держать нас в ожидании решения в течение многих месяцев между съемками.



От свитимт: каково было работать с Клэр Дэйнс? И понравилось ли тебе сниматься в сериале?



Джаред Лито: Работать с Клэр было здорово. Она всегда поблизости в нужный момент и невероятно отзывчивый - и красивый человек. Я научился многому от нее. и Мне действительно нравится сниматься в сериалах.



От тииакоум: я читал в интервью, тебе не нравится твоя роль Джордана Каталано. Это правда?



Джаред Лито: Да. Я действительно так говорил, и я все еще не люблю то, что я делал на МТНЖ. Но я должен сказать, что я редко удовлетворен своей работой.



От асд: Какой был самый незабываемый момент пока вы работали на МТНЖ?



Джаред Лито: сцены поцелуев с Клэр Дэйнс, конечно.



От кассрьян: Не находите ли Вы что на вас повесили ярлык "плохой мальчик в депрессии" с тех пор?



Джаред Лито: Нет. Люди имеет полностью различные характеры. Все, что я сделал с тех пор, не было никак похоже на Джордана.



От дримофджинни: Каков ваш следующий проект, и когда это выходит?



Джаред Лито: Он называется "Префонтэйн" и выходит 24 января следующего года



От стафмол: Вы когда-либо рассматривали работу в театре?



Джаред Лито: Да. Я рассматривал такую альтернативу, но я должен признать, что кино - моя первая любовь. Я не отношусь к театру как к более высокому искусству чем кино. (Некоторые люди делают это по некоторым причинам.) По мне, театр может быть столь же плохим и банальным и коммерческим, также как и фильм может быть великолепным. это как два различных способа рассказать одну историю, я предполагаю.



От melovepo5: Кого из актеров (живых или мертвых) Вы больше всего уважаете и почему?



Джаред Лито: Дэниел Дэй Льюис, вероятно. У него есть некоторые хорошие роли, Он всегда делает потрясающий выбор и управляет, при этом своей частной жизнью.



От элизабу: Если бы у тебя был шанс работать с любой актрисой, кто бы это был?



Джаред Лито: Это была бы Клэр Дэйнс, потому что я уже знаю, что она невероятна, и она пробуждает лучшее во мне.



От рстепэнс: Вы были в состоянии бросить курить, поскольку Вы указали, что хотели бы это сделать?



Джаред Лито: Да. Я не курю уже несколько лет.



От диамондтиара: Из всех ролей на которые вы претендавали, была ли роль, которую вы хотели бы получить, но провалились?



Джаред Лито: Нет еще, но я не уверен, что это случится достаточно скоро.



От поки: расскажи немного о своей новой роли?



Джаред Лито: Короче говоря, Префонтэйн - история жизни американского бегуна на дальние дистанции, который был вероятно одним из самых захватывающих и спорных атлетов своего времени.



От джози: Какую страну Вы хотели бы посетить?



Джаред Лито: я хотел бы поехать в Бали. Я слышал, что там красиво.



От поркандбин: вы волнуетесь по поводу того что ваша роль в новом фильме будет походить на работу в МТНЖ?



Джаред Лито: Хорошо, Префонтэйн скоро выйдет на экраны, но я думаю, что большинство людей знает, Джордан, был персонажем. которого я играл, я не действую так в повседневной жизни.



От леолавер: Каковы ваши планы относительно будущего? Вы планируете играть всю оставшуюся жизнь?



Джаред Лито: нет, с годами я буду играть все меньше и меньше. если проживу достаточно.

Comments

[Lexiam]

чем больше, тем лучше



хороший перевод

[Kid]

Подредактировать бы.



А вообще чат интересный Cпасибо

[\deleted\]

cherola спасибо! А ему Клер нравицца, мне тоже, они были бы хорошей парой =)))





чем больше, тем лучше



и правда любит нас, я уже таю от умиления...