понедельник, 03 октября 2005
22:07

'PROVEHITO IN ALTUM'

все записи пользователя в сообществе D@n@
Give me a reason to believe
Может это и не является ни для кого новостью, но я так долго задавалась вопросом "WHAT DOES 'PROVEHITO IN ALTUM' MEAN?", что обнаружив ответ, как водится, на самом видном месте, все-таки хочу поделиться своим новым знанием, мало ли, вдруг я не одинока в своем интересе...



'PROVEHITO IN ALTUM'

Litteral meanings: 'Launch forth into the deep', 'Reach for the heights'.



Is a Latin metaphor and can be translated in three different ways:

March on into higher grounds

Launch forth into higher grounds

Launch forth into the deep



инфо с сайта (кто бы мог подумать?! :nea: ) http://www.provehitoinaltum.com/FAQ.htm


URL
Комментарии
03.10.2005 в 23:18

Ninfa
BAKAralgin desu >;]
D@n@ Может это и не является ни для кого новостью, но я так долго задавалась вопросом "WHAT DOES 'PROVEHITO IN ALTUM' MEAN?", что обнаружив ответ, как водится, на самом видном месте, все-таки хочу поделиться своим новым знанием, мало ли, вдруг я не одинока в своем интересе...

Ты не одинока. Мне было тоже интересно. Вот только бы ещё это на русском было бы. А то электронным переводчиком это конечно хорошо, но...

URL
04.10.2005 в 00:34

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
Спасибо за перевод. А то постоянно тырю их видео и никак не пойму значение названия:)
URL